again and again的例句大全

Viruses were inactivated by BPL and the toxicity measured again.

BPL对病毒进行灭活,测定残存毒力.

The fourth major challenge: track and field, swimming overall strength of the gap widening again.

第四大挑战: 田径 、 游泳整体实力差距再度拉大.

Now, I do want you to transcribe this conversation immediately, and then we will talk again.

好了, 我希望你立刻将这段对话誊写下来, 我们下次再叙.

Pregnancy wasn't all plain sailing and once again there were problems...

孕期并非一帆风顺，这不，又出现问题了。

Schwartz thinks that our central bankers and our Treasury Department are getting it wrong again.

Schwartz认为央行和财政部的大人们正在又一次的犯错.

The spirit ofSichuan will rise again and triumph over this disaster.

四川精神将再度雄起,灾难将被击败.

Someone has trodden on your pet corns and you're never going to speak to him again.

有人得罪了你,你再也不想和他说话了.

The clouds have cleared away and the moon is shining again.

云已散去,月亮又在照耀了.

After a while I was whereupon I met Bert and Lion again, the latter looking ashen.

过了一阵子,我被叫到屋外,又遇见了伯特和莱昂, 莱昂已是面如土色.

To turn east again after the battle would tire our troops and waste time.

若打完再东转,又劳师费时.

Ah , whence and whither flown again, who knows!

也不知何处来,又将飞到何方!

He just vanished and was never seen again...

他就这么消失了，再也没人见到过他。

He looked but once, and vail'd eyes again.

他只看了一下, 又垂下眼帘了.

And after all that alland you'll meet people who make you feel worthwhile again.

中文是这麽说的:经历过这一切后,到头来,人会重新开始,再遇到值得付出的人.

Wherefore , I say again, have we sought this country of a rugged soil and wintry sky?

我再问一遍, 我们为什么来到这个土地不平、气候寒冷的国度?

" Yes, " and he smiled again, the smile more wintry than before.

" 是啊,为了这个, " 他又笑笑, 比刚才更没有笑意.

And you, Dr. Gibson, I hope you won't feel like a widower once again.

你, 吉布森博士, 我希望你不会觉得自己像一个鳏夫再次.

A widow is a woman whose husband is dead and who has not married again.

寡妇是丈夫死了而且没有再婚的女人.

And the eensy weensy spider up the spout, again.

小蜘蛛又一次顺这水管向上爬.

Good-bye , and welcome aboard our plane again next time.

再见, 欢迎您下次再次乘坐我们的航班.